품사/명사
명사 борода
러시안렉시코그래퍼
2025. 4. 30. 03:48
борода́ [버러다]
문법 범주
불활동체 여성명사
활동체 여성명사
형태론적 분석
어근 | 어미 |
-бород- (턱수염) |
-а |
격변화
단수 | 복수 |
||
주격 |
борода́ | бо́роды |
|
생격 |
бороды́ | боро́д |
|
여격 |
бороде́ | борода́м | |
활동체 | бо́роду | боро́д | |
대격 |
불활동체 | бо́роды | |
조격 |
бородо́й (бородо́ю) |
борода́ми | |
전치격 |
бороде́ | борода́х |
의미
[의미]
1. (불활동체) 턱수염(남자의 얼굴의 아랫 부분 상 털로 이루어진 덮개)
2. (불활동체) 수염((일부 동물의) 주둥이 아래 긴 머리털 뭉치)
3. (불활동체) 수염(새의 부리 아래 긴 깃털 뭉치나 살덩이)
4. (불활동체) 수염(겉모습이 수염 모양인 것(얇은 실, 풀 등같이 긴 것))
5. (불활동체)(회화) 턱
6. (활동체)(회화) 턱수염(턱수염을 가진 자)
7. (활동체)(회화)(친숙) 턱수염
8. (활동체)(은어) 턱수염(모두에게 존경받고 숙련된 사람)
9. (활동체)(LGBT 은어) 턱수염(동성애자의 여자친구, 부인, 아내 역할을 연기하며 그를 보호하는 여성)
10. (불활동체)(범죄 은어) 불행(실패)
[동의어]
1. отечество
2.
3.
4.
5. подбородок
6. бородач
7. бородач
8. авторитет, лидер
10. неудача, неуспех, невезение
[반의어]
1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10. удача, фарт
[상의어]
1. растительность, покров
2. волосы, пучок
3. образование, пучок
4.
5.
6. человек
7. человек
8. человек
[하의어]
1. щетина, усы, эспаньолка, бакенбарды
어원
<- 고대동슬라브어 борода([보로다] : 턱수염)
연관된 표현