품사/동사
동사 обслуживать
러시안렉시코그래퍼
2025. 4. 16. 23:49
обслу́живать [업슬루즤바ㅉ]
문법 범주
불완료상 타동사
형태론적 분석
접두사 | 어근 | 어근접미사 | 동사 어미 |
об- | -служ- (종) |
-ива | -ть |
활용
обслу́живать (불완료상) | 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | |||
분사 | 형동사 | 능동 | заслу́живавший | заслу́живающий |
- | |
수동 | - | заслу́живаемый | - | |||
부동사 | заслу́живав(ши) |
заслу́живая |
- | |||
직설법 | 단수 | 1인칭 | 남성 | заслу́живал | обслу́живаю | бу́ду обслу́живать |
여성 | заслу́живала | |||||
2인칭 | 남성 | заслу́живал | обслу́живаешь | бу́дешь обслу́живать |
||
여성 | заслу́живала | |||||
3인칭 | 남성 | заслу́живал | обслу́живает | бу́дет обслу́живать |
||
여성 | заслу́живала | |||||
중성 | заслу́живало |
|||||
복수 | 1인칭 | заслу́живали | обслу́живаем | бу́дем обслу́живать |
||
2인칭 | обслу́живаете | бу́дете обслу́живать |
||||
3인칭 | обслу́живают | бу́дут обслу́живать |
||||
명령법 | 단수 | 2인칭 | обслу́живай | |||
복수 | 2인칭 | обслу́живайте |
* 대응하는 완료상 동사로는 обслужить 등이 있다.
의미
[의미]
1. 서비스하다(누군가의 필요에 충족시키는 일을 수행하다)
2. 조종하다(조작하다, 운전하다)(기계, 기구, 통신 수단, 연락, 건축 등의 이용과 관련된 일을 수행하다)
3. (재정) 서비스하다(재정 의무 이행, 채무 상환과 관련된 활동, 업무를 행하다)
[동의어]
[반의어]
[상의어]
1. выполнять
2. выполнять
3. совершать
[하의어]
어원
<- 러시아어 обслужить(서비스하다, 조종하다)
연관된 표현