동사 кланяться

кла́няться [끌라니쪄]

문법 범주

불완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

어근	어근접미사 (suffix)	어미	어미접미사 (postfix)
-клан- (경사)	-я	-ть	-ся

격변화

кла́няться (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		кла́нявшийся	кла́няющийся	-
		수동		-	-	-
	부동사			кла́нявшись	кла́няясь	-
직설법	단수	1인칭	남성	кла́нялся	кла́няюсь	бу́ду кла́няться
			여성	кла́нялась
		2인칭	남성	кла́нялся	кла́няешься	бу́дешь кла́няться
			여성	кла́нялась
		3인칭	남성	кла́нялся	кла́няется	бу́дет кла́няться
			여성	кла́нялась
			중성	кла́нялось
	복수	1인칭		кла́нялись	кла́няемся	бу́дем кла́няться
		2인칭			кла́няетесь	бу́дете кла́няться
		3인칭			кла́няются	бу́дут кла́няться
명령법	단수	2인칭		кла́няйся
	복수	2인칭		кла́няйтесь

* 대응하는 완료상 동사로는 поклониться 등이 있다.

의미

[의미]

1. 절하다((주로 존경, 숭배, 복종의 표시로) 몇 번이고 절을 수행하다)

2. (비유) 절하다(누군가에게 아양부리다, 굴욕스럽게 무언가를 요구하다)

3. (비유)(+кому) 숭배하다(모시다, 경배하다)

4. (비유)(고어) 인사를 전하다

[동의어]

1. бить поклоны

2. (부분적으로) выпрашивать, заискивать

3. поклоняться

[반의어]

 

[상의어]

1. совершать

2. заискивать, просить

3. веровать

4. передавать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 клон(경사)

연관된 표현

честь имею кланяться :