품사/명사

명사 виза

러시안렉시코그래퍼 2025. 1. 14. 12:40
반응형

ви́за [비저]

문법 범주

불활동체 여성명사

형태론적 분석

어근 어미
-виз-
(보-)
-а

격변화

  단수
복수
주격
ви́за
ви́зы
생격
ви́зы
ви́з
여격
ви́зе ви́зам
대격
불활동체 ви́зу
ви́зы
조격
ви́зой
(ви́зою)
ви́зами
전치격
ви́зе ви́зах

의미

[의미]

1. 증거(비자)(해당 국가 내 입출국 및 경유 허가)

2. (공식) 증거(비자)(관리, 등록 등을 위한 공무원에게 제출을 증명하는 문서 상 서명)

[동의어]

1. разрешение на въезд

2. резолюция

[반의어]

 

[상의어]

1. документ, разрешение, отметка, штамп

2. надпись

[하의어]

 

어원

<- 프랑스어 visa([비자] : 비자(입국사증), 허가(승인, 검인, 증인, 서명))

<- 라틴어 charta vīsa([차ㄹ타 비자] : 보여진 종이)

<- 라틴어 charta([차ㄹ타] : 파피루스, 종이) + vīsa([비자] : 보여진)

<- 고대그리스어 χᾰ́ρτης([카르테스] : (종이의) 장, 종이, 책) + 라틴어 vīsus([비수ㅅ] : 보여진)

<- 고대그리스어 χᾰ́ρτης([카르테스] : (종이의) 장, 종이, 책) + 라틴어 videō(보다)

연관된 표현

виза жениха : 신랑비자

виза невесты : 신부비자

гостевая виза : 외빈비자

золотая виза : 황금비자

иммиграционная виза : 이민비자

многократная виза : 다회비자

неиммиграционная виза : 비이민비자

однократная виза : 일회비자

рабочая виза : 노동비자

студенческая виза : 학생비자

туристическая виза : 여행비자