동사 обращать

обраща́ть [ㅂ러샷ㅉ]

문법 범주

불완료상 타동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	동사 어미
об- (둘러쌈)	-(в)ращ- (돌리-)	-а	-ть

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -обращ-를 하나의 어근으로 본다.

활용

обраща́ть (불완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		обраща́вший	обраща́ющий	-
		수동		-	обраща́емый	-
	부동사			обраща́в(ши)	обраща́я	-
직설법	단수	1인칭	남성	обраща́л	обраща́ю	бу́ду обраща́ть
			여성	обраща́ла
		2인칭	남성	обраща́л	обраща́ешь	бу́дешь обраща́ть
			여성	обраща́ла
		3인칭	남성	обраща́л	обраща́ет	бу́дет обраща́ть
			여성	обраща́ла
			중성	обраща́ло
	복수	1인칭		обраща́ли	обраща́ем	бу́дем обраща́ть
		2인칭			обраща́ете	бу́дете обраща́ть
		3인칭			обраща́ют	бу́дут обраща́ть
명령법	단수	2인칭		обраща́й
	복수	2인칭		обраща́йте

* 대응하는 완료상 동사로는 обратить 등이 있다.

의미

[의미]

1. ~로 돌리다(향하게 하다)

2. (비유) 돌리다(향하게 하다)((확신시키며, 누군가에게로 기울어지게 하다)

3. 돌리다(향하게 하다)(일정한 방향으로 누군가나 무언가의 움직임을 향하게 하다)

4. (비유) 돌리다(무언가에 다른 방향, 다른 의미를 부여하다)

5. 돌리다((자신의 생각, 느낌의 무언가를 누군가나 무언가에게로 돌진케하다)

6. 돌리다(변형시키다, 바꾸다)(한 종류나 상태를 다른 것으로 바꾸다)

7. 쓰다(이용하다, 사용하다)((어떤 용도로) 돌리다)

8. 돌리다(바꾸다)(매입-판매, 저당을 이용해 교환하다)

[동의어]

1. поворачивать, направлять

2. 

3. 

4. 

5. устремлять

6. превращать

7. употреблять

[반의어]

 

[상의어]

1. 

2. приводить, склонять, приобщать

3. направлять

4. придавать

5. 

6. переводить

7. 

8. обменивать

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 вращать(돌리다)

연관된 표현

обращаться : 돌다(회전하다, 향하다, 제안하다, 바뀌다)

обращение : 돌림(회전, 대우, 호소, 통용, 호칭어, 자리바꿈)