형동사 уважаемый

уважа́емый [우버좌임믜-]

문법 범주

불완료상 현재 시제 수동 형동사

관계형용사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사	어미
у-	-важ- (저울, 무게)	-а-ем	-ый

* 한편, 티호노프 А. Н.(Тихонов А. Н.)의 <형태소-철자법 사전(Морфемно-орфографический словарь, 1996)>에 따르면 -уваж-을 하나의 어근으로 본다.

격변화

		단수			복수
		남성	중성	여성
주격		уважа́емый	уважа́емое	уважа́емая	уважа́емые
생격		уважа́емого		уважа́емой	уважа́емых
여격		уважа́емому		уважа́емой	уважа́емым
대격	활동체	уважа́емого	уважа́емое	уважа́емую	уважа́емых
	불활동체	уважа́емый			уважа́емые
조격		уважа́емым		уважа́емой ( уважа́емою)	уважа́емыми
전치격		уважа́емом		уважа́емой	уважа́емых

의미

[의미]

1. 존경되는(존경되고 있는)(동사 уважать의 현재 시제 수동 형동사)

2. 존경받는(존경을 받고 있는)

3. (명사화) 저기요(친밀한 부름)

[동의어]

1. почитаемый

2. почитаемый

3. почтенный, почтеннейший, достопочтенный

[반의어]

1. презираемый

2. презренный

3. неуважаемый

[상의어]

1.

2. хороший, пользующийся 

[하의어]

1. 

2. респектабельный, многоуважаемый, глубокоуважаемый, достоуважаемый, досточтимый

3. многоуважаемый, глубокоуважаемый, достоуважаемый, досточтимый

어원

<- 러시아어 уважать(존중하다, 존경하다)

연관된 표현

глубокоуважаемый : 

достоуважаемый : 

многоуважаемый :