품사/명사
명사 госпожа
러시안렉시코그래퍼
2024. 11. 2. 14:13
госпожа́ [거ㅅ뻐좌]
문법 범주
활동체 여성명사
형태론적 분석
어근 | 어미 |
-госпож- (주인) |
-а |
격변화
단수 | 복수 | ||
주격 |
госпожа́ | госпожи́ | |
생격 |
госпожи́ | госпо́ж | |
여격 |
госпоже́ | госпожа́м | |
대격 |
활동체 | госпожу́ | госпо́ж |
조격 |
госпожо́й (госпожо́ю) |
госпожа́ми | |
전치격 |
госпоже́ | госпожа́х |
의미
[의미]
1. 여주인(господин의 여성형)
2. (계층 사회에서) 씨(부인, 여사, 영애)(여성에게 친절하게 부르는 방식)
3. (은어) (여)주인님(BDSM 실습에서 지배적인 여성)
[동의어]
1. повелительница, начальница, владелица, владетельница, хозяйка
2. дама
[반의어]
1. (부분적으로)(성별에 따라) господин, (계급에 따라) слуга, рабыня, подчинённая
[상의어]
1. владелица, женщина
2. женщина
3. женщина
[하의어]
1. царица, государыня, королева, крепостница, рабовладелица
어원
<- 고대동슬라브어/교회슬라브어 господь([고ㅅ포디] : 주인)
연관된 표현