품사/동사
동사 коснуться
러시안렉시코그래퍼
2024. 10. 31. 11:20
косну́ться [껀ㅅ누쩌]
문법 범주
완료상 재귀 자동사
형태론적 분석
| 어근 | 어근접미사 (suffix) |
동사 어미 | 어미접미사 (postfix) |
| -кос- (긁-) |
-ну (1회, 완료) |
-ть | -ся |
격변화
| косну́ться (완료상) | 과거 시제 | 현재 시제 | 미래 시제 | |||
| 분사 | 형동사 | 능동 | косну́вшийся | - | - | |
| 수동 | - | - | - | |||
| 부동사 | косну́вшись | - | - | |||
| 직설법 | 단수 | 1인칭 | 남성 | косну́лся | - | косну́сь |
| 여성 | косну́лась | |||||
| 2인칭 | 남성 | косну́лся | - | коснёшься | ||
| 여성 | косну́лась | |||||
| 3인칭 | 남성 | косну́лся | - | коснётся | ||
| 여성 | косну́лась | |||||
| 중성 | косну́лось | |||||
| 복수 | 1인칭 | косну́лись | - | коснёмся | ||
| 2인칭 | - | коснётесь | ||||
| 3인칭 | - | косну́тся | ||||
| 명령법 | 단수 | 2인칭 | косни́сь | |||
| 복수 | 1인칭 | коснёмся коснёмтесь |
||||
| 2인칭 | косни́тесь | |||||
*대응하는 불완료상 동사로는 касаться 등이 있다.
의미
[의미]
1. 닿다(손대다, 접촉하다)(무언가나 누군가에 닿다)
2. (비유) 건드리다(보통 몇 마디로, 어떤 주제를 언급하거나 의논하다)
3. (비유) 닿다(관계를 맺다, 관련하다, 이르다)(누군가나 무언가에게 관계를 가지게 되다)
[동의어]
1. дотронуться, прикоснуться, тронуть, докоснуться
2. упомянуть, затронуть
3. затронуть
[반의어]
1.
2. обойти молчанием
[상의어]
1. дотронуться
3. иметь отношение
[하의어]
어원
<- 러시아어 чесать(긁다)
연관된 표현