품사/명사
명사 женщина
러시안렉시코그래퍼
2024. 9. 21. 11:29
же́нщина [젠쉬너]
문법 범주
활동체 여성명사
불활동체 여성명사
형태론적 분석
어근 | 어근접미사 | 어미 |
-жен- (부인) |
-щ-ин | -а |
격변화
단수 | 복수 | ||
주격 |
же́нщина | же́нщины | |
생격 |
же́нщины | же́нщин | |
여격 |
же́нщине | же́нщинам | |
대격 |
활동체 | же́нщину |
же́нщин |
불활동체 | же́нщины | ||
조격 |
же́нщиной (же́нщиною) |
же́нщинами | |
전치격 |
же́нщине | же́нщинах |
의미
[의미]
1. (활동체) 여성(여자)((보통 성인에게) 여성의 사람)
2. (활동체) 여성(여자)(여성의 속성과 특성의 구체화로서 여성의 사람)
3. (활동체) 처녀성을 잃은 여성의 사람
4. (활동체)(회화)(유머)(풍자) 순결을 잃은 청년
5. (활동체)(범죄 은어) 수동적 동성애자
6. (불활동체)(범죄 은어) 매트리스
[동의어]
1. дама, мадам, леди, (공식적) гражданка
2.
3.
4. мужчина
5. петух
6. матрац
[반의어]
1. (성별에 따라) мужчина, (나이에 따라) девочка
2.
4. мальчик
[상의어]
1. человек
2. человек
3. человек
5. гомосексуалист
[하의어]
1. мать, бабушка, прабабушка, сестра, барышня, девица, старуха, хозяйка
2.
3.
4.
5.
6. постель
어원
<- 러시아어 женский(여성의, 여성용의)
연관된 표현
чеховская женщина : 체홉의 여성