접두사 вы-

вы- [븨-]

문법 범주

 

형태론적 분석

접두사

вы-

격변화

의미

[의미]

1. (동사에 붙어, '행동의 완전(полнота), 고갈성(исчерпанность), 한계(предел)'를 뜻하는 동사를 형성)

2. 밖으로(동사에 붙어, '안에서부터 밖으로의 운동'을 뜻하는의미를 동사를 형성)

3. (동사에 붙어, 치밀성(тщательность), 완결사용성(отработанность), 집약성(интенсивность)'을 뜻하는 동사를 형성)

[동의어]

 

 

[반의어]

 

[상의어]

 

[하의어]

 

어원

<- 고대동슬라브어 вꙑ-([븨-] : 밖으로(out))

연관된 표현

видеовызов : 비디오통화

выбрать : 선택하다(투표하다, (시간을) 찾다)

вывести : 데리고 나가다(데리고 나오다, 제외시키다, 도출해 내다, 없애다)

вызвать : 불러내다(불러일으키다)

вызов : 부름

выключить : 끄다(차단하다, 제거하다, 제외하다, 제명하다)

вылепленный : 빚어내진(빚어내졌던)

вымирать : 전부 사멸하다, 황폐케 하다

вынужденный : 강요된(강요되었던, 강제적인)

выполнить : 실현하다(수행하다, 이행하다, 만들다, 완성하다, 다하다)

выполняться : 수행되다, 충족되다

выражение : 표현(표정, 수식, 식)

выспаться : 잘 자다(실컷자다)

выставка : 전시(진열), 전시회

выступать : 튀어나오다, 연출하다, 주장하다

выучить : 철저히 가르치다, 암기하다

невыразимый : 표현되지 않는