동사 добраться

добра́ться [더브랏셔]

문법 범주

완료상 재귀 자동사

형태론적 분석

접두사	어근	어근접미사 (suffix)	동사 어미	어미접미사 (postfix)
до-	-бр- (취하-, to take)	-а	-ть	-ся

활용

добра́ться (완료상)				과거 시제	현재 시제	미래 시제
분사	형동사	능동		добра́вшийся	-	-
		수동		-	-	-
	부동사			добра́вшись	-	-
직설법	단수	1인칭	남성	добра́лся добрался́	-	доберу́сь
			여성	добрала́сь
		2인칭	남성	добра́лся добрался́	-	доберёшься
			여성	добрала́сь
		3인칭	남성	добра́лся добрался́	-	доберётся
			여성	добрала́сь
			중성	добрало́сь
	복수	1인칭		добра́лись добрали́сь	-	доберёмся
		2인칭			-	доберётесь
		3인칭			-	доберу́тся
명령법	단수	2인칭		добери́сь
	복수	1인칭		доберёмся доберёмтесь
		2인칭		добери́тесь

* 대응하는 불완료상 동사로는 добираться 등이 있다.

의미

[의미]

1. (어느 정도의 시간이나 노력으로) 겨우 다닫다(도달하다)(누군가 혹은 무언가에게 다다르다)

2. (비유) (겨우) 다다르다(어떤 것에 대한 이해, 해결책을 찾거나 얻다)

3. (비유) (겨우) 다다르다(다른 일 후에 무언가를 시작하다)

4. (친근) (겨우) 다다르다(누군가와 거래할 기회를 얻다)

[동의어]

1.

2. найти разгадку

3. приступить

[반의어]

 

[상의어]

1. прийти, приехать, прилететь

2. достичь, найти

3. приступить

4. получить

[하의어]

 

어원

<- 러시아어 добрать(더 모으다)

<- 러시아어 брать(쥐다, 가지다)

연관된 표현